英語の映画やテレビドラマ、
または歌の歌詞などで時々耳にする
「What part of “NO” don’t you understand?」
というセリフがあります♪
何度もうるさく頼んでくる人に対して、
「だめと言ったらだめ！」
というニュアンスの、ちょっと怒っている表現です。
直訳すると・・・
「NO（という言葉）のどの部分が理解できないの？」
という質問になります。
ちょっとこの表現、かっこよくない？
一度使ってみたいな～なんて思ったりします（笑）！
もちろん、頼む側としては、
こんなことを言われるようでは、
頼み方が下手なんですよね！
私はよくこんなアドバイスをします。
何かを頼むとき、一度「NO」と言われたからと
すぐにあきらめてはいけない。
「NO」は、３回言われてからあきらめましょう。
しかし、その手前で、
お願いする時の黄金のルールは、
相手に対する愛情と敬意をもって、
明るく、軽く、前向きに！
逆に、暗い、重たい、偉そうな言い方では、
何を頼まれても嫌ですよね。
そんな調子で何度もしつこく言われたら、切れるかも（＾＾；）
もしそんな感じで、何度も嫌なことを頼まれたなら、
このセリフを言うチャンス到来！
「What part of “NO” don’t you understand?」
私の”NO”のどの部分が理解できませんでしたか？
映画の主人公になった気分で
一度言ってみたいです～（＊＾＾＊）
そして自分が頼むときは、
そう言われないように、
相手に対する尊敬と愛情を忘れずに～（＾０＾）／
～☆～お知らせ～☆～
愛されながら、チャンスの扉を開ける
『女性の交渉力～基本講座』
